-
1 набивать горн
-
2 горн
1. м. hearth2. above -
3 горн
chimney метал., ( шахтной печи) crucible, hearth, horn мор., laboratory sole, well* * *горн м.
hearthнабива́ть горн — ram the hearthвыносно́й горн — external forgeгорн для зейгерова́ния — liquation hearthгорн для нагре́ва буровы́х штанг — jackrod furnaceгорн для о́бжига фая́нсовых или фарфо́ровых изде́лий — China kilnзажига́тельный горн — ignition hearthкали́льный горн — annealing hearthкузне́чный горн — smith's [forge] hearth, smith forgeни́жний горн — bottom hearthобжига́тельный горн — roasting hearthпере́дний горн — forehearth, setter, receiverперено́сный горн — transportable hearthпроби́рный горн — assay hearthраздели́тельный горн — separating hearthсва́рочный горн — bloomery hearthгорн ша́хтной пе́чи — crucible -
4 набивать
1. гл. stuff, pack2. гл. ram3. гл. print4. гл. fill -
5 лещадь
под; лещадь — hearth bottom
-
6 набивать горн
-
7 под
( печи) backstone, bakestone, bottom, floor, hearth, ( хлебопекарной печи) bottom plate, siege, ( горелки) sill сил., sole* * *под м. ( печи)
bottom, hearthзаправля́ть под метал. — fettle the bottomпод изна́шивается — the bottom erodesнабива́ть под — ram (in) [pack, tamp] the bottomнава́ривать под — burn (in) [frit, glaze in] the bottomнава́ривать под марте́на из, напр. песка́ — sinter, e. g., sand into the bottom of an open-hearth furnaceнава́ривать под марте́на песко́м — glaze on [frit] a sand bottom, glaze [frit] sand on the bottom of an open-hearth furnaceакти́вный под — effective hearthпод вагра́нки — (cupola) wellвраща́ющийся под — rotary bottom; rotating hearthки́слый под — acid bottomосновно́й под — basic hearthпод шлаковика́, накло́нный — slag stope -
8 под
-
9 лещадь
ж. bottom; blast-furnace bottom; cupola bottomпод; лещадь — hearth bottom
-
10 лещадь
* * *ле́щадь ж.
bottom; ( в доменной печи) blast-furnace bottom; ( в вагранке) cupola bottomвыкла́дывать ле́щадь из углеро́дистых бло́ков — line the furnace bottom with carbon blocksле́щадь изна́шивается — the bottom erodesнабива́ть ле́щадь — ram (in) [pack, tamp] the bottomнабива́ть ле́щадь огнеупо́рной ма́ссой — frit a refractory material into the bottomнава́ривать ле́щадь — burn (in) [frit] the bottomле́щадь из углеро́дистой набо́йки — carbon paste bottom* * * -
11 кислый под
под; лещадь — hearth bottom
Русско-английский новый политехнический словарь > кислый под
-
12 набивной под
под; лещадь — hearth bottom
Русско-английский новый политехнический словарь > набивной под
См. также в других словарях:
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Forge — For the process of shaping metal by localized compressive forces, see Forging. For other uses, see Forge (disambiguation). A blacksmith s coal forge … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Rock art of south Oran (Algeria) — The rock art of south Oran, are prehistoric engravings of Neolithic age in the south of Oran Province, Algeria, in the Saharan Atlas Mountains, in the regions (from west to east) of Figuig, Ain Sefra, El Bayadh, Aflou and Tiaret. Comparable… … Wikipedia
List of characters in the Camp Half-Blood series — This is a list of characters in the Percy Jackson the Olympians series and in the The Heroes of Olympus series. Contents 1 Main characters 1.1 Perseus Jackson 1.2 Annabeth Chase … Wikipedia
Origin of the Romanians — History of Romania This article is part of a series Prehistory … Wikipedia
nature worship — nature worshiper. 1. a system of religion based on the deification and worship of natural forces and phenomena. 2. love of nature. [1865 70] * * * ▪ religion Introduction system of religion based on the veneration of natural phenomena for… … Universalium
Black Panther Party — Infobox American Political Party party name = Black Panther Party party articletitle = Black Panther Party party foundation = October 15, 1966 colours = Black ideology = Marxism Leninism, Maoism, some elements of Black Nationalism fiscalpolicy =… … Wikipedia
Platters — The Platters The Platters Pays d’origine États Unis (Los Angeles) Genre(s) Doo wop Années actives Années 50 et 6 … Wikipédia en Français
The Platters — Surnom The Fabulous Platters Pays d’origine États Unis (Los Angeles) Genre musical Doo wo … Wikipédia en Français